[자작 유머] 국내 기래기들에 대한 해외 반응
세계 언론계의 대망신 대한민국 언론들.
이들을 해외에서는 어떻게 바라봤을까요?
(가정해 보았습니다)
북한 조선중앙TV: "간악하고도 간사한 남쪽 기래기 놈들을 핵으로 대가리를 맞춰버려야 한다"
해석: 간악하고도 간사한 대한민국의 기래기들을 핵으로 머리통을 날려버려야 한다.
미국 CNN: "That's disgusting. Are they authorized reporters or just a paparazzi?"
해석: 어이고, 역겹군요. 저게 정식 기자인가요, 아님 그냥 파파라치인가요?
영국 BBC: "They are not journalists. They are paparazzis."
해석: 그들은 저널리스트가 아니라, 파파라치들입니다.
프랑스 TF1: "Mont dieux! Vous êtres non journalistes, en Corée, il y a paparazzis - nom giraegi."
해석: 어머나! 그 양반들은 저널리스트가 아닙니다. 한국에서는 (저널리스트가 존재하지 않고) "기래기"라는 파파라치가 존재한답니다.
독일 ARD: "En Korea, nein journalisten. Sie sind giraegis - paparazzis koreanish"
해석: 한국에서는, 저널리스트가 없습니다. 그들은 <기래기>라는 한국식 파파라치들이지요.
러시아 제1채널: "Журналисты в Корее - не правда. Они 《гиреги 》 - корейское папарацци."
해석: 한국에 저널리스트가 있다는 것은 - 사실이 아닙니다(거짓말입니다). 그들은 <기래기>라 불리며, 한국의 파파라치들입니다.
'일상보고서' 카테고리의 다른 글
[자작] 국내 ㄱㄹㄱ들의 추태에 관한 해외신문 가상 헤드라인 (0) | 2020.06.10 |
---|---|
2020년 6월 10일 / 오늘의 잡담 (0) | 2020.06.10 |
2020년 6월 8일 / 오늘의 잡담 (0) | 2020.06.08 |
유성의 밤 (0) | 2020.06.06 |
2020년 6월 5일 / 오늘의 잡담 (0) | 2020.06.05 |